Übersetzen Deutsch Arabisch مِثْلِيُّ التَّخْمير

relevante Treffer

• homolog (adj.) , {Med}
  مِثْلِيّ {طب}
  mehr ...
• homosexuell (adj.)
  مِثْلِيّ
  mehr ...
• schwul (adj.)
  مِثلي
  mehr ...
• divers (adj.) , umgang.
  مثلي الجنس
  mehr ...
• der Optimalwert (n.)
  قيمة مثلى
  mehr ...
• schwul (adv.)
  مِثليّ الجِنس
  mehr ...
• die Homoplasie (n.)
  تشكل مثلي
  mehr ...
• die Optimalversorgung (n.) , {Med}
  الرعاية المثلى {طب}
  mehr ...
• das Homotransplantat (n.) , {Med}
  طُعْمٌ مِثْلِيٌّ {طب}
  mehr ...
• homosexuell (adj.)
  مثلي الجنس
  mehr ...
• homologes Antigen {Med}
  مُسْتَضِدٌّ مِثْلِيٌّ {طب}
  mehr ...
• der Idealfall (n.)
  الحالة المثلى
  mehr ...
• die homosexuelle Liebe (n.)
  الحب الجنسي المثلي
  mehr ...
• homologe Anaphylaxie {Med}
  تَأَقٌ مِثْلِيّ {طب}
  mehr ...
• homologes Chromosom {Bio.}
  صِبْغِيّ مِثْلِيّ {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Optimum (n.)
  الدرجة المثلي
  mehr ...
• das Leitbild (n.) , [pl. Leitbilder] , {Umwelt}
  صورة مُثلى {بيئة}
  mehr ...
• die optimale Feuchtigkeit (n.) , {Umwelt}
  رُطوبة مُثلى {بيئة}
  mehr ...
• homöopathische Arzneimittel (n.) , Pl., {Med}
  أدوية العلاج المثلي {طب}
  mehr ...
• die Homo-Ehe (n.)
  زواج مثلي الجنس
  mehr ...
• die optimale Ausgangsleistung (n.) , {elect.}
  قدرة خرج مثلى {كهرباء}
  mehr ...
• das Zeichen gegen Homosexuellen-Feindlichkeit
  علامة ضد العداء المثلي
  mehr ...
• homologes Antiserum (n.) , {Med}
  مَصْلٌ ضِدِّيٌّ مِثْلِيّ {طب}
  mehr ...
• die Homotransplantatreaktion (n.) , {Med}
  تَفاعُلُ الطَّعْمِ المِثْلِيّ {طب}
  mehr ...
• der Gärungsessig (n.)
  خل التخمير
  mehr ...
• die Vergärung (n.) , [pl. Vergärungen]
  تَخْمِير
  mehr ...
• das Tempern (n.) , {Auto.}
  تَخْمِير {سيارات}
  mehr ...
• die Fermentation (n.) , {ind.}
  تَخْمِير {صناعة}
  mehr ...
• die Gärung (n.) , [pl. Gärungen] , {Umwelt}
  تَخْمِير {بيئة}
  mehr ...
• die Nassvergärung (n.) , {Umwelt}
  التخمير الرطب {بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Gleichzeitig schaffen steigende Energiepreise für Landwirteeinen starken Anreiz von der Nahrungsmittelherstellung auf Treibstoffproduktion umzusteigen – auf Ethanol (durch die Fermentierung von Pflanzen wie Mais und Zuckerrohr) sowie auf Biodiesel (durch die Umwandlung von Pflanzenölen wie Sojaöl in Treibstoff).
  وفي نفس الوقت فقد أدى ارتفاع أسعار الطاقة إلى إيجاد حافزقوي يدفع المزارعين إلى التحول من إنتاج الغذاء إلى إنتاج الوقود ـالإيثانول (عن طريق تخمير المحاصيل مثل الذرة وقصب السكر) والديزلالحيوي (عن طريق تحويل زيوت الخضراوات مثل زيت فول الصويا إلى زيوتتستخدم كوقود).